Top 10 Russian Quotes About Language Learning

Predely maevo yazyka est' predely maevo mira.

Пределы моего языка есть пределы моего мира.

(s)

The limits of my language are the limits of my world.

Esli vy gavarite s chelavekam na yazyke, katoryy on panimaet, skazanae dastignet razuma. Esli vy gavarite s nim na evo radnom yazyke, vashi slava dastignut sertsa.

Если вы говорите с человеком на языке, который он понимает, сказанное достигнет разума. Если вы говорите с ним на его родном языке, ваши слова достигнут сердца.

(s)

If you talk to a man in a language he understands, that goes to his head. If you talk to him in his own language, that goes to his heart.

Vladet' drugim yazykom - eta kak imet' ftaruyu dushu.

Владеть другим языком - это как иметь вторую душу.

(s)

To have another language is to possess a second soul.

Nikagda ne paymyosh adin yazyk, paka ne vy-uchish pa krayney mere dva.

Никогда не поймёшь один язык, пока не выучишь по крайней мере два.

(s)

You can never understand one language until you understand at least two.

Drugoy yazyk - eta drugoy vzglyat na zhizn'.

Другой язык - это другой взгляд на жизнь.

(s)

A different language is a different vision of life.

Chelavek, znayushchiy dva yazyka, stoit dvoikh.

Человек, знающий два языка, стоит двоих.

(s)

A man who knows two languages is worth two men.

S kazhdym novym yazykom, na katoram gavarish, prazhivaesh novuyu zhizn'. Esli znaesh tol'ka adin yazyk, zhivyosh lish ras.

С каждым новым языком, на котором говоришь, проживаешь новую жизнь. Если знаешь только один язык, живёшь лишь раз.

(s)

You live a new life for every new language you speak. If you know only one language, you live only once.

Znanie yazykof - put' k mudrasti.

Знание языков - путь к мудрости.

(s)

Knowledge of languages is the doorway to wisdom.

Atlichnae sretstva at nevezhestva ... eta znanie yazykof.

Отличное средство от невежества ... это знание языков.

(s)

The great remedy for ignorance ... is knowledge of languages