How Do You Motivate Yourself When Learning Russian?

Ya smotryu fil'my i teleperedachi i naslazhdayus' chuvstvom, kogda ya ponimayu slovo ili predlozheniye.

Я смотрю фильмы и телепередачи и наслаждаюсь чувством, когда я понимаю слово или предложение.

(s)

I watch movies and TV shows and enjoy the feeling when I can understand a word or a sentence.

Ya predstavlyayu kak odnazhdy ya poseshchu etu stranu ili budu v ney zhit'!

Я представляю как однажды я посещу эту страну или буду в ней жить!

(s)

I imagine that one day I will visit or live in that country!

Byvat' v mestakh, gde lyudi govoryat na etom yazyke - otlichnaya motivatsiya.

Бывать в местах, где люди говорят на этом языке - отличная мотивация.

(s)

Being in places where people speak the language is great motivation.

Ya zavozhu druzey kotoryye govoryat na etom yazyke.

Я завожу друзей которые говорят на этом языке.

(s)

I make friends with people who speak that language.

Pretstaf'te, shto Vy magli by gavarit' s kem ugodna v mire. U Vas byla by svaboda payekhat' kuda ugodna, delat' shto nravitsa, fstretit' kavo zakhatite! Eta atlichnyy mativatar.

Представьте, что вы могли бы говорить с кем угодно в мире. У Вас была бы свобода поехать куда угодно, делать что нравится, встретить кого захотите! Это отличный мотиватор.

(s)

Imagine that you could speak to everyone in the world. You would have freedom to go anywhere, do anything, meet anyone! It's a great motivator.

Ya lyublyu nakhodit' zabavnyye slova v yazyke, kotoryy izuchayu!

Я люблю находить забавные слова в языке, который изучаю!

(s)

I like to find funny words in the language I am learning!

Proslushivaniye pesen na etom yazyke zastavlyayet menya rabotat', chtoby ponimat' ikh!

Прослушивание песен на этом языке заставляет меня работать, чтобы понимать их!

(s)

Listening to songs in the language encourages me to work to understand them!

Ya probuyu chitat' knigi, gazety i veb-sayty na etom yazyke. Tak eto vyglyadit boleye real'no!

Я пробую читать книги, газеты и веб-сайты на этом языке. Так это выглядит более реально!

(s)

I try to read books, newspapers and websites in that language. It makes it seem more real!

Ya takzhe izuchayu drugiye aspekty kul'tury, chto delayet izucheniye yazyka boleye stoyashchim.

Я также изучаю другие аспекты культуры, что делает изучение языка более стоящим.

(s)

I study other aspects of the culture too, which makes it more rewarding to study the language.

Ya vso vremya menyayu sposoby izucheniya yazyka chtoby ne stalo skuchno!

Я всё время меняю способы изучения языка чтобы не стало скучно!

(s)

I change the ways I study frequently so it doesn't get boring!

Razgovarivat' s nositelyami yazyka - eto otlichnaya praktika i motivatsiya!

Разговаривать с носителями языка - это отличная практика и мотивация!

(s)

Talking with native speakers of the language is great practice and motivation!

Ya vsegda stavlyu konkretnuyu tsel' v izuchenii yazyka na budushcheye. Dostizhimyye tseli yavlyayutsya otlichnym motivatorom!

Я всегда ставлю конкретную цель в изучении языка на будущее. Достижимые цели являются отличным мотиватором!

(s)

I always set a concrete language goal for the future. Achievable goals are a great motivator!

Sdelayte izucheniye vesolym! Yesli Vy skuchayete ot togo chto delayete - naydite drugoy sposob!

Сделайте изучение весёлым! Если Вы скучаете от того что делаете - найдите другой способ!

(s)

Make learning fun! If you are bored by what you are doing, find another way to do it!

Smotrite na Yutub video lyudey, kotoryye uspeshno vyuchili yazyk. Eto vdokhnovit Vas na uchobu!

Смотрите на Ютуб видео людей, которые успешно выучили язык. Это вдохновит Вас на учёбу!

(s)

Watch YouTube videos of other people who have successfully learned the language. This will really inspire you to study!

Ya lyublyu ispol'zovat' yazyk, chtoby delat' zakaz v restorane strany, kotoruyu ya izuchayu!

Я люблю использовать язык, чтобы делать заказ в ресторане страны, которую я изучаю!

(s)

I enjoy using the language to order at restaurants from the countries I am learning about!