Learn all about Victory Day
Get a breakdown of the dialogue and translations instantly with the Premium line-by-line Audio. Sign up for your Free Lifetime Account Now and get 7 Days of Premium Access including this feature.
Get this lesson’s key vocab, their translations and pronunciations. Sign up for your Free Lifetime Account Now and get 7 Days of Premium Access including this feature.
| Привет всем, меня зовут Анастасия. |
| В этом уроке мы поговорим об очень важном празднике не только для России, но и для всех стран СНГ - о "ДеньПобеды". День Победы -это праздник победы советского народа над Германией в Великой Отечественной войне. День Победы празднуется каждый год 9 мая. |
| Какой цветок принято дарить на 9 Мая ветеранам войны? |
| Мы покажем вам ответ в конце этого видео. |
| Как известно из истории, 8 мая 1945 года Германия подписала Акт о капитуляции. А уже 9 мая все газеты и радиостанции объявили о полной победе Советского Союза. Этот день был наполнен всеобщей радостью, люди плакали и обнимались от счастья. В 1965 году День победы сделали выходным днём. В наши дни праздник 9 Мая является, в первую очередь, праздником всех тех, кто сражался за нашу Родину и отдал за неё свою жизнь. |
| В Москве 9 Мая на Красной площади проходит самый большой и масштабный военный парад, на котором можно не только увидеть демонстрацию военной техники, но и насладиться фигурами высшего пилотажа, которые демонстрируют пилотажные группы «Стрижи» и «Русские витязи». В этот день традиционно возлагают цветы на Могилу Неизвестного Солдата, а вся страна минутой молчания чтит память погибших. Вечером проходит праздничный салют. |
| 9 Мая практически во всех городах проходят встречи с ветеранами. В этот день фронтовики в парадной форме с орденами и медалями встречаются в парках, вспоминают войну, погибших товарищей. В Москве встреча ветеранов проходит около Большого театра. К ветеранам подходят простые люди, дарят им цветы, говорят слова благодарности за мирное небо над головой. |
| В 2005 году была проведена уникальная акция. Группа волонтеров раздавала черно-оранжевые ленточки всем водителям, которые хотели выразить свое уважение к празднику. Ленточки привязывали к машинам. Желающих было настолько много, что ленточек всем не хватило. С тех пор на День Победы многие люди цепляют ленточки на свои машины, и даже на сумки и одежду. |
| А теперь я отвечу на заданный ранее вопрос. |
| Какой цветок принято дарить на 9 Мая ветеранам войны? |
| 9 Мая ветеранам принято дарить гвоздики. Считается, что гвоздика — это цветок солдата-победителя. В Советском Союзе гвоздики были символом победы над Германией. |
| Как вам урок? Вы узнали для себя что-нибудь новенькое? |
| А в вашей стране есть праздник, на который вы поздравляете ветеранов? |
| Вы можете оставить для нас ваши комментарии на RussianPod101.com. |
| Увидимся в следующем уроке! |
Comments
HideА в вашей стране есть праздник, на который вы поздравляете ветеранов?
Is there a holiday in your country where you congratulate veterans?
Здравствуйте robert groulx,
You are very welcome. 😇
Feel free to contact us if you have any questions.
Good luck with your language studies.
Всего наилучшего,
Левенте
Team RussianPod101.com
thanks for the lesson
my favorite phrase is Как известно из истории, 8 мая 1945 года Германия подписала Акт о капитуляции. А уже 9 мая все газеты и радиостанции объявили о полной победе Советского Союза.
robert
Hello Yuliya Skripchenko,
Thank you for this great comment! 😄
Elena
Team RussianPod101.com
There are many parades and there is a flag day, and technically Victory day is also celebrated in U.S. Accidently if you reside with in borders of Russian Federation, don't skip parades....and grab a friend... it will help make new friends.....
Hi Liz Wlld,
thank you for the suggestion.
Our translator probably chose the version nearer to the Russian word, which refers to "spectacular flying performed by an aircraft".
If you have other questions, please let us know!
Thank you again,
Ofelia
Team RussianPod101.com
Thanks for your helpful lesson. One comment though - for an English speaker, a translation of "aerobatics" suggests human participants, not airplanes. "Aerobatic maneuvers" might be a better definition?