Lesson Transcript

In this lesson, you'll listen to a dialogue with the text.
Second, you'll review the key vocabulary followed by the English translations.
And finally, you'll review the dialogue with the text again to master what you've learned.
First, listen to the dialogue with the text on the screen.
Ника, ты говоришь по-английски? (Nika, ty govorish po-angliski?)
Немного. Нет, очень плохо. Но я говорю по-немецки. (Nemnogo. Net, ochen' ploho. No ya govoryu po-nemetski.)
Правда? Я тоже немного говорю. Совсем немного. (Pravda? Ya tozhe nemnogo govoryu. Sovsem nemnogo.)
Но ты хорошо говоришь по-русски! (No ty horosho govorish po-russki!)
Нет-нет, я только учу… (Net-net, ya tol'ko uchu...)
Now you'll hear the key vocabulary followed by the English translation.
говорить (govorit')
To speak.
говорить (govorit')
And the next word is?
по-английски (pa-angliski)
In English.
по-английски (pa-angliski)
Next?
немного (nemnogo)
A little.
немного (nemnogo)
And the next word is?
очень (ochen')
Very, very much, really.
очень (ochen')
And the next word is?
плохо (plokho)
Badly, bad.
плохо (plokho)
And the next word?
по-немецки (po-nemetski)
In German.
по-немецки (po-nemetski)
And the next word?
правда (pravda)
The truth, true, really?
правда (pravda)
And the next word is?
совсем (sovsem)
Completely, totally, at all.
совсем (sovsem)
And the next word?
учить (uchit')
To learn, to study.
учить (uchit')
And the next word?
хорошо (khorosho)
Okay, good, well, fine.
хорошо (khorosho)
And the next word?
только (tol'ko)
Only, just.
только (tol'ko)
Finally let's review the dialogue again, see if you can understand more this time.
Ника, ты говоришь по-английски? (Nika, ty govorish po-angliski?)
Немного. Нет, очень плохо. Но я говорю по-немецки. (Nemnogo. Net, ochen' ploho. No ya govoryu po-nemetski.)
Правда? Я тоже немного говорю. Совсем немного. (Pravda? Ya tozhe nemnogo govoryu. Sovsem nemnogo.)
Но ты хорошо говоришь по-русски! (No ty horosho govorish po-russki!)
Нет-нет, я только учу… (Net-net, ya tol'ko uchu...)
This is the end of the lesson.

Comments

Hide