Lesson Transcript

In this lesson, you'll listen to a dialogue with the text.
Second, you'll review the key vocabulary followed by the English translations.
And finally, you'll review the dialogue with the text again to master what you've learned.
First, listen to the dialogue with the text on the screen.
Алло? (Alo?)
Алло, привет, узнала? (Alo, privet, uznala?)
Нет, кто это? (Net, kto eto?)
Это я, Бен! (Eto ya, Ben!)
Ой, Бен, привет! Извини, я только что проснулась... Кстати, большое спасибо за вчера! (Oi, Ben, privet! Izvini, ya tol'ko shto prosnulas'... Kstati, bol'shoe spasibo za vchera!)
Тебе спасибо! Ты сегодня свободна? (Tebe spasibo! Ty sevodnya svobodna?)
Дай подумать... Я буду занята до обеда, а после обеда я свободна. (Dai podumat'... Ya budu zanyata do obeda, a posle obeda ya svobodna.)
Отлично! Я заеду за тобой! (Otlichno! Ya zayedu za toboi!)
Now you'll hear the key vocabulary followed by the English translation.
узнать (uznat')
to recognize
узнать (uznat')
And the next word?
только что (tol'ko shto)
just
только что (tol'ko shto)
And the next word?
кстати (kstati)
by the way
кстати (kstati)
And the next word is?
за (za)
behind, in, for
за (za)
And the next word is?
сегодня (segodnya)
today
сегодня (segodnya)
And the next word is?
свободный (svobodniy)
free, available
свободный (svobodniy)
And the next word is?
дать (dat')
to give
дать (dat')
And the next word?
занятый (zanyatiy)
busy, occupied
занятый (zanyatiy)
And the next word?
до (do)
before, until
до (do)
Finally let's review the dialogue again, see if you can understand more this time.
Алло? (Alo?)
Алло, привет, узнала? (Alo, privet, uznala?)
Нет, кто это? (Net, kto eto?)
Это я, Бен! (Eto ya, Ben!)
Ой, Бен, привет! Извини, я только что проснулась... Кстати, большое спасибо за вчера! (Oi, Ben, privet! Izvini, ya tol'ko shto prosnulas'... Kstati, bol'shoe spasibo za vchera!)
Тебе спасибо! Ты сегодня свободна? (Tebe spasibo! Ty sevodnya svobodna?)
Дай подумать... Я буду занята до обеда, а после обеда я свободна. (Dai podumat'... Ya budu zanyata do obeda, a posle obeda ya svobodna.)
Отлично! Я заеду за тобой! (Otlichno! Ya zayedu za toboi!)
This is the end of the lesson.

Comments

Hide