Learn about a movie that is a true Cinderella story, just more modern
Now Playing: Lesson Audio
Get a breakdown of the dialogue and translations instantly with the Premium line-by-line Audio. Sign up for your Free Lifetime Account Now and get 7 Days of Premium Access including this feature.
Get this lesson’s key vocab, their translations and pronunciations. Sign up for your Free Lifetime Account Now and get 7 Days of Premium Access including this feature.
Unlock Lesson Notes and Transcripts for every single lesson. Sign Up for a Free Lifetime Account and Get 7 Days of Premium Access.
| «Москва слезам не верит» |
| Фильм «Москва слезам не верит» относится к тем произведениям киноискусства, которые можно смотреть бесконечное количество раз, открывая для себя всё новые и новые нюансы. |
| Это фильм о вечных человеческих ценностях – о любви и дружбе, а также о наших извечных бедах – предательстве, одиночестве, разочаровании. Но самое главное, это история о сильной женщине. Картина очень жизненная, и пусть она не основана на реальных событиях, такая история вполне могла бы где-нибудь произойти. |
| Первая серия фильма описывает события 50-х годов 20-го столетия. Три провинциальные девушки, Людмила, Катерина и Антонина, приезжают покорять столицу России. Для Людмилы, жизнь – это лотерея; она настроена получить от неё всё и сразу, главным образом - удачно выйдя замуж за обеспеченного москвича. Неприхотливая Антонина выходит замуж за такого же простого провинциала, как она сама, обзаводится семьёй и живёт своим простым, тихим домашним счастьем. А главная героиня фильма Катерина начала свою московскую жизнь с неудач. В институт не поступила, а личная жизнь превратилась в трагедию – любимый человек, узнав, что она беременна, да к тому же и не москвичка, бросил её. |
| Казалось бы, дальнейшее развитие событий предсказать нетрудно. Но вот проходит 20 лет, и вторая серия фильма показывает нам совершенно неожиданную картину. Екатерина Тихомирова, преодолев трудности матери-одиночки, получила образование, вырастила замечательную дочь и сделала блестящую карьеру. Свою любовь она встретила только в 40 лет – ей оказался случайный попутчик в электричке, странного вида человек в грязных ботинках по имени Гоша. Оттуда и родилась фраза – "в 40 лет жизнь только начинается!" |
| Это трогательная история о том, что «серые мышки» оказываются в итоге сильными и благородными людьми, а «перспективные герои» не выдерживают испытаний временем. Такая вот советская интерпретация московской Золушки… |
| У самого фильма история похожая – сначала он был жёстко раскритикован советским руководством, зато позже был по достоинству оценен зрителями всего мира. Фильм получил множество наград, в том числе "Оскар" в 1980-м году и Государственную премию СССР. |
| Картина также очень полюбилась американским зрителям, которые в истории о "русской золушке" увидели отражение своей "американской мечты". |
Comments
Hide