Lessons
Your Next Lesson
Self Introductions/Basic Greetings
Basic Bootcamp
Learn how to say many common phrases that people use every day to introduce themselves
Study now
Vocabulary
My Teacher
My Teacher Messenger My Assessment Test My Report
More
Start Your
Free Trial

Start Learning Russian in the next 30 Seconds with
a Free Lifetime Account

Or sign up using Facebook
By clicking Join Now, you agree to our Terms of Use, Privacy Policy, and to receive our email communications, which you may opt out at any time.

RussianPod101.com

Skip to content

NOTEBOOK

Gill
Established Presence
Posts: 65
Joined: July 16th, 2008 5:47 pm

NOTEBOOK

Postby Gill » September 13th, 2009 2:21 pm

What is the difference between the two words for notebook - bloknot and tetrad?
Top
ddvossler
New in Town
Posts: 5
Joined: May 16th, 2009 9:44 pm

Postby ddvossler » September 15th, 2009 7:38 pm

Тетрадь is like a blank bound book of paper to write in.
The other is a portable computer.
Top
Get 51% OFF
Gill
Established Presence
Posts: 65
Joined: July 16th, 2008 5:47 pm

Postby Gill » September 15th, 2009 8:10 pm

In a Russian speaking country I have visited in the past, I went to purchase a notebook - a little spiral writing pad and it was called a Bloknot.
Top
ddvossler
New in Town
Posts: 5
Joined: May 16th, 2009 9:44 pm

Postby ddvossler » September 16th, 2009 10:15 pm

Perhaps the блокнот I came across was a nick-name or trade name for a portable computer. Katzner dictionary says " Блокнот - note pad" rather than notebook.
Top
Gill
Established Presence
Posts: 65
Joined: July 16th, 2008 5:47 pm

Postby Gill » September 27th, 2009 1:56 pm

Tetrad - Exercise Book
Bloknot -Notepad!
Top

Return to “General Discussion and Help Learning Russian”